Polsko-japoński mural w Osace. Reinterpretacja Babiego lata

W przestrzeni miejskiej Osaki odsłonięto wyjątkowy mural inspirowany obrazem „Babie lato” Józefa Chełmońskiego. To efekt artystycznej współpracy w ramach Tygodnia Polskiej Kultury podczas Wystawy Światowej Expo 2025. Dzieło, które powstało tuż przy stacji Nishikujo, stanowi połączenie polskiego dziedzictwa malarskiego i współczesnej japońskiej sztuki ulicznej.

© Polska Agencja Inwestycji i Handlu

Autorem muralu jest Hitch – młody japoński artysta wywodzący się ze środowiska street artu, który tworzy zarówno obrazy na płótnie, jak i murale. Znany z realistycznego stylu i wrażliwości na detale, Hitch w swojej twórczości często podejmuje temat różnorodności – zarówno kulturowej, jak i biologicznej. W przypadku realizacji inspirowanej Chełmońskim sięgnął po subtelną reinterpretację motywów znanych z oryginalnego obrazu, wpisując je w nowoczesny kontekst pejzażu miejskiego Japonii.

Mural powstał w ramach współpracy artysty z kolektywem Wallshare, który specjalizuje się w projektach międzynarodowych, promujących dialog artystyczny między kulturami. Tym razem inspiracją stało się jedno z najbardziej rozpoznawalnych dzieł polskiego realizmu, przedstawiające dziewczynę zamyśloną pośród babiego lata, unoszącego się nad łąką. Ta nostalgiczna, poetycka scena została przekształcona w nowoczesną kompozycję, która – mimo zmiany kontekstu – zachowuje emocjonalną głębię oryginału.
Ideą, która kryje się za stworzeniem muralu, jest zachęcenie mieszkańców Osaki do głębszego poznania polskiej kultury. Jego obecność w dynamicznej tkance miejskiej japońskiej metropolii nie tylko przyciąga uwagę, ale także inspiruje do odkrywania mniej znanych obszarów europejskiego dziedzictwa.